36. Ogólnopolska Konferencja Filmoznawcza odbędzie się w Zamku Arcybiskupów Gnieźnieńskich oraz w Domu Pracy Twórczej w Uniejowie (ul. Zamkowa 2) w dniach 15-18 października 2026 r.
Temat jubileuszowego spotkania to: Warstwa dźwiękowa przekazów audiowizualnych – zapomniany składnik edukacji filmowej.
Celem tej edycji konferencji jest zapoznanie nauczycieli i edukatorów filmowych z metodami analizy warstwy dźwiękowej filmu i innych przekazów audiowizualnych oraz uświadomienie znaczenia dźwięku dla rozumienia filmu. Pozwoli to na pełniejsze wykorzystanie materiałów audiowizualnych w pracy edukacyjnej. Uwrażliwi też na rolę i znaczenie różnych form przekładu warstwy dźwiękowej.
Konferencja adresowana jest do nauczycieli i edukatorów pracujących z uczniami na wszystkich etapach nauczania.
Podjęte zostaną następujące zagadnienia:
– historia dźwięku w filmie (przełom dźwiękowy i jego znaczenie; współczesne formy kina niemego; dźwięk przestrzenny; historia muzyki filmowej),
– dźwięk w kinie gatunków (film muzyczny i musical, dźwięk jako element konwencji gatunkowej, znaczeniotwórczy wymiar dźwięku filmowego),
– przekład audiowizualny (problematyka tłumaczenia filmów i innych przekazów audiowizualnych, dostosowanie filmu do potrzeb osób niesłyszących, niedosłyszących, niedowidzących; tłumaczenie warstwy wizualnej).
W programie przewidziane są wykłady i analizy filmoznawcze, warsztaty, projekcje filmowe, spotkanie z gościem specjalnym, a także koncert Café Bodo, podczas którego międzywojenne przeboje wykonywane przez Eugeniusza Bodo i Hankę Ordonównę przypomną nam Tadeusz Seibert i Emilia Czekała.
Swój udział w wydarzeniu potwierdzili: prof. Anna Piotrowska (UJ), prof. Mikołaj Jazdon (UAM), prof. Krzysztof Kozłowski (UAM), dr Iwona Mazur (UAM), dr Katarzyna Figat (AMFN, PWSFTviT), dr Wojciech Bernatowicz (UW), dr Sławomir Kalwinek (PWSFTviT, WFO), mgr Arkadiusz Walczak (FINA, UJD), mgr Krzysztof Hejduk (UŁ). Konferencję poprowadzi prof. Piotr Sitarski (UŁ).
Konferencja została objęta patronatem honorowym Marszałek Województwa Łódzkiego Joanny Skrzydlewskiej i Burmistrza Miasta Uniejów Józefa Kaczmarka.
Projekt jest współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej.
Formularz rejestracyjny:https://forms.gle/GX64Ghf2VZtvbQY9A
Pełny program konferencji zostanie opublikowany w późniejszym terminie.
Przedsięwzięcie realizowane jest z dofinansowaniem udzielonym na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o kinematografii (Dz. U. z 2023 r. poz. 130) i jej przepisów wykonawczych oraz zgodnie z Programami Operacyjnymi Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, przyznanym przez Polski Instytut Sztuki Filmowej z Funduszu Promocji Kultury w ramach środków przeznaczonych w 2026 roku na cele wparcia działalności statutowej Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w związku z realizacją PO: Upowszechnianie kultury filmowej, Produkcja filmowa, Rozwój kin oraz Promocja polskiego filmu za granicą.